This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '16 fra>por planches projecto pro closed no
- Nov 10 '16 eng>por cupper cobre pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>fra 100% Grass Fed Beef Bœuf 100% nourri à l'herbe pro closed ok
- Oct 19 '16 fra>por nage d'hibiscus calda de hibisco pro closed no
- Oct 19 '16 fra>por quasi de veau chambão de vitela pro closed no
4 Oct 10 '16 fra>por PDV Ponto de venda pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>por brand‐oriented company empresa direcionada em função das marcas pro closed no
- Oct 6 '16 eng>fra waterbreak-free sans rupture du film d'eau pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>fra frontman dirigeant pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>fra second man bras droit pro closed ok
4 Sep 27 '16 por>fra (gatas/cadelas) gestantes (chattes/chiennes) en période de gestation pro closed ok
4 Sep 27 '16 por>fra (gatas/cadelas) lactantes (chattes/chiennes) en période de lactation pro closed ok
- Sep 14 '16 esl>fra descendientes por estirpes descendants par lignées pro closed ok
4 Sep 7 '16 fra>por Tadaaa! E... já está!!!! pro closed ok
- Sep 5 '16 esl>fra bodega armoire pro closed no
4 Sep 1 '16 fra>por en génératrice enquanto gerador pro closed ok
- Jul 27 '16 fra>por dire déclaration pro closed ok
- May 8 '16 esl>fra alto valor regenerativo grande capacité régénératrice pro closed ok
- Oct 8 '15 por>fra autoria (ici) paternité pro closed no
- Sep 8 '15 por>fra Da união não adveio o nascimento de filhos comuns de cette union, aucune naissance d'enfants communs ne s'est produit pro closed ok
- May 27 '15 esl>por Cabecera de la pantalla Cabeçalho pro just_closed no
- Feb 13 '15 esl>fra en falso faux-pas pro closed no
- Feb 13 '15 eng>por accept/reject aceitação/rejeição pro closed no
4 Dec 29 '14 fra>por "pouet pouet" "bi-bi" pro closed ok
4 Nov 11 '14 esl>fra Unicamente para surtir Efectos Fuera del Territorio Nacional Ne prend effet qu'en dehors du Territoire National pro closed ok
3 Sep 13 '14 fra>por Zioup ! Vup! pro closed ok
- May 26 '14 esl>fra emisora epéditeur pro closed ok
- May 23 '14 fra>por Va voir ailleurs si j'y suis ! vai ver se chove! pro closed no
4 Mar 19 '14 por>fra Escritura de Promessa de Compra e Venda Compromis de vente pro closed ok
3 Mar 18 '14 por>fra regularização de saldos com régularisation des comptes avec pro closed ok
- Mar 18 '14 fra>por Pôle 5, Chambre 5 5° Juízo, 5a Seção pro just_closed no
4 Mar 18 '14 fra>por arrêt acórdão pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>por control wiring diagram diagrama de conexões dos comandos pro closed ok
2 Mar 16 '14 por>fra Número mecanográfico Numéro de registre pro closed ok
2 Mar 16 '14 por>fra Ficha de aptidão Fiche d'aptitude pro closed ok
4 Mar 11 '14 por>fra salvo melhor à défaut d'alternative plus favorable pro closed ok
- Mar 3 '14 por>fra no estado civil de situation familiale pro just_closed no
- Feb 21 '14 eng>fra so not hurt pas si cabossé que ça pro closed no
- Feb 21 '14 eng>por speed gear roda fônica pro closed no
4 Feb 21 '14 eng>por magnetic pickups sensores magnéticos pro closed no
4 Feb 21 '14 eng>por Electronic Governors reguladores eletrônicos pro closed ok
4 Feb 20 '14 por>fra tribunal pleno Assemblée Plénière pro closed ok
4 Feb 20 '14 por>fra trancamento annulation pro closed ok
4 Feb 14 '14 por>fra dá cartas est un avantage pro closed ok
4 Feb 14 '14 por>fra ITA ITT pro closed no
4 Feb 13 '14 esl>fra dirección técnica del pleito gestion technique du litige pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>por steering valve válvula de direção hidráulica pro closed ok
- Feb 7 '14 fra>por bleu "bleu" pro closed ok
4 Feb 7 '14 esl>fra teja calefactora plaque thermique pro closed no
- Feb 6 '14 esl>fra secreto ibérico "secreto Ibérique" pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered